Puppenhäuser - Ein Spiegel deutscher Nachkriegsarchitektur

Ein eigenes Häuschen - und sei es noch so klein: der Traum von den eigenen vier Wänden wurde in den 50er Jahren für mehr und mehr Bundesbürger zum erstrebenswerten und durch staatliche Zuschüsse und steigende Einkommen im "Wirtschaftswunder" auch immer häufiger realisierbaren Ziel.

Doll houses - a mirror of German post-war living culture

A little house of its own - no matter how small: in the 1950s, the dream of having your own four walls became a more and more desirable goal for German citizens, and it was also becoming more and more achievable through government grants and rising incomes in the "economic miracle".

Puppenhäuser sind aussagekräftige Zeitzeugnisse
Schon seit jeher stellt der Mikrokosmos der Puppenstubenwelt ein Spiegelbild der jeweiligen zeittypischen Wohnkultur dar und besitzt eine hohe Aussagekraft bezüglich des Alltagslebens der Menschen. Wie ähnlich die Produkte der Spielzeughersteller ihren realen Vorbildern in den 50er Jahren waren, dokumentieren an dieser Stelle die Fotos auf "Gärtner Pötschkes Siedlerbuch", die zeitgenössische Broschüre einer Bausparkasse sowie ein Titelbild der Zeitschrift "Der Stern" im direkten Vergleich mit ihren spielgerechten Abbildern.
Dollhouses are meaningful testimonials

The microcosm of the dollhouse world has always been a reflection of the typical lifestyle of the time and is very informative in relation to everyday life. The photos on "Gärtner Pötschkes Siedlerbuch", the contemporary brochure of a building society and a cover picture of the magazine "Der Stern" in direct comparison to their small replicas document how similar the products of the toy manufacturers were to the "real" houses.



                   Maße: 40 x 27 x 44 cm, Inventar-Nr.:        (P50/0/1)






Glücklich im neu erbauten Eigenheim (plus Gemüsegarten)

Privatfotos (schätzungsweise um 1955)

Mit der Zeit wuchsen die Einkommen und damit die Ansprüche. Und genau so wie im Großen wurde auch im Kleinen dieses Puppenhaus mit einem Anbau versehen, um dem gestiegenen Platzbedarf gerecht zu werden.
Over time, incomes grew, and with them claims. And just like on a large scale, this dollhouse was also fitted with a small extension to accommodate the increased space requirements.

                                                                                                                                                       Maße: 83 x 37 x 44 cm (P50/0/2)
Unten: Ein Alptraum für puristische Spielzeugsammler, eine Fundgrube für stilkundlich und zeitgeschichtlich Interessierte: Noch einmal das gleiche Grundmodell - diesmal in den 70er Jahren renoviert im Stil der Zeit mit neuem Außenanstrich, Teppichboden, Rauhfasertapete und DC-Fix Klebefolie - wie im richtigen Leben...
Below: A nightmare for puristic toy collectors, a treasure trove for those interested in style and history: Again the same basic model - this time in the 1970s. It was renovated in the style of the time with a new coat of paint, carpeting, white wallpaper and printed plastic film - just like in real life.


		Maße 40 x 27 x 42 (P50/0/3)

Puppenhaus 60er Jahre

Auch dieses Puppenhaus besitzt viele zeittypische Stilmerkmale des darunter zu sehenden "schönen Haus", das auf dem Titel eines Bausparkassenprospektes um 1960 zu sehen ist. (Hersteller: Albin Schönherr, Maße 69 x 43,5 x 43) (P50/0/4)

Unten: Ein weiteres (von unzähligen) anschaulichen Beispielen, wie Puppenstuben die realen Wohn-Entwicklungen widerspiegeln: Von der Küche samt voluminösen Schrank im "Gelsenkirchener Barock" der Nachkriegszeit bis hin zur modernen"Schwedenküche" der 60er Jahre inklusive Küchenmaschine und Neonröhren-Beleuchtung.

Gelsenkirchener Barock

(P50/0/5)

Schwedenküche

(P50/0/6)

Bei allem Realitätsbezug sollte nie vergessen werden, dass es sich bei Puppenstuben und Puppenhäusern in erster Linie um Kinderspielzeuge handelt! (Privatfoto 1963)


Wege zum Eigenheim - "Geldbeschaffung - Steuervergünstigungen - Planung - Ausführung" (1958)		Schöner wohnen im eigenen Haus - "Neuzeitliche Eigenheime in Bild und Plan" (wohl 1955)

In den Nachkriegsjahren sah das noch ganz anders aus: Improvisation war das Gebot der Stunde in einer Zeit, in der es an allem fehlte. Niemand ahnte, dass ein Jahrzehnt später bereits das viel zitierte Wirtschaftswunder einsetzen und in vielen Bereichen für einen regelrechten Überfluss sorgen sollte...Gerade diese rasante Entwicklung innerhalb eines solch kurzen Zeitraums macht die 50er Jahre so interessant und die Puppenstuben, die dies alles dokumentieren, so bewahrenswert!

In the post-war years, things looked very different: improvisation was the order of the day at a time when everything was missing. Nobody suspected that a big economic upswing began a few years later, which should ensure a real abundance in many areas ... It is precisely this rapid development within such a short period of time that makes the 50s so interesting and the dollhouses that document all of this, so worth preserving!

Nachkriegsmangel

Ganz einfache, aus Holzresten zusammengezimmerte Puppenhausmöbel aus den Mangeljahren der Nachkriegszeit. Die "Bezüge" der Sitzmöbelpolster bestehen aus bemaltem Papier. Inventar-Nr.: (P50/0/7)

WEITER→